http://www.yomiuri.co.jp/national/news/20040724i507.htmしかし、オーバードクターを「余剰博士」って、訳すのは、どうよ。

帰ってきますた。ちょっと、つかれますた。

と思われると思うのですが、ういんＸＰの iTunes で取り込んだ音楽（.mp3, .m4a） をいさの新しい iBook にコピーしたら、日本語が中途半端に文字化けますた。とほほ。どうするんですか？ これ！

いさの新しい iBook G4 がきますた。・・・・・・・よいでっち！

運転免許の更新の季節がやってまいりますた。Ｇで５年！！

久しぶりにテニスクラブに。。。みんなあいかわらずのきあひ。。。。。。練習したのなんて、何年ぶりか。。

http://www.yomiuri.co.jp/main/news/20040709it01.htmさいてーです。公務員は、普通昇給でいいんです。わけの解らない書類を現場にいっぱいつくらせて 自分の給料を1000円だの2000円だのあげようとする輩がいっぱいでてきますよ。勘弁してほしいです。「今…

亮さんがいるので、週一テニスしています。だいぶ、体がなまっており、 最近、ちょっと、良くなってきた。まあ、生活の質を落とさないように しています。

最近、CLAMP先生を良く読んでいます。といっても、miyoＧさんの好きな CCさくら でなく、 XXXHolic とかです。